I would customise one for the commute: rigid forks, slicks, mudguards and rack with cheap durable components like Deore to get covered with road salt and worn out. You will be faster and more comfortable. You can then build the other as a proper best bike for off road.