Misreable and ignorant cyclist...

[konatime]

Um, dog, something, somebody said something, um... whatever...

Google translate can cope with a wide divergence of languages - but it seems this is still lost in translation.

Colloquial just doesn't travel well in text.

It travels well enough when some unversed lot is gumteeing a Fat Chance too cheap on a wet wednesday in Darlington.

 

[KeepItSteel]

you have a way with words

 

[Neil]

you have a way with words

Lost?

 

[highlandsflyer]

They said that of James Joyce.

 

[Tazio]

They said that of James Joyce.

I'd say it was more Shaun Ryder.

 

[highlandsflyer]

Yes, Shaun Ryder is less off topic too.

 

[tintin40]

There is a Fat chance on Gumtree in Darlington going cheep. But only on a wet Wednesday :facepalm:

 

[KeepItSteel]

that's what she said..

 

[suburbanreuben]

He who runs away lives to run away another day........

The army call it a 'tactical retreat'

"tactical withdrawal", surely?

 

[Tazio]

He who runs away lives to run away another day........

The army call it a 'tactical retreat'

"tactical withdrawal", surely?

Only with catholic soldiers.