I wouldn't place too much emphasis on the catalogue or press releases & likewise the scales they used to weigh these things. I know we come at these facts with an eye on trading standards or whatever, but having spent some time working for a bicycle manufacturer, they don't place quite the same emphasis in weights or specs as the buying public do sometimes. Frame tubing stickers being another example.
When that pamphlet was printed I cannot imagine Kona thought anyone would still have it in the year 2024 let alone be discussing the accuracy of the facts printed within.
Any catalogue usually states a right to vary specifications as or when necessary.