You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser.
Iirc Some of our old school bristolian customers, riding when these were new, referred to them as
the Fag Packet derailleur.
I can't find this on Google so maybe it was colloquial?