I suspect there's a strong connection between the two reasons anyway - a lot of people are scared that if they re-use or recycle too many things, they'll be seen as skint, and therefore throw away and buy new for the sake of their image (at least, that's how it works with cars and clothes). Re-using is the common-sense option, and the vast majority of common-sense options are also eco-friendly to boot.