If you look at the disc side seatstay it looks like there might be an eyelet on the inside of the stay where the bracing tube is.
Indeed you are right - jumped the gun a bit there. Interesting placement, and I guess if the drop-outs were replaced with a mech hanger they would still clear the cassette. It's getting better and better; I've it put back on the Xmas list for Santa