Houston we have a problem. Not sure you can do much, it would seem that the cranks are not compatible with the front mech. The issue must be the width of the cage of the front mech, ie. a narrower cage would be needed to clear the crank arm while guiding the chain up to the big ring.