Neither brake nor gear outers can compress (the coils in brake outers are always in contact), however coiled outers can deform slightly. Gear outers were also coiled until the advent of indexed shifting, when the sudden changes in cable tension were being partially absorbed by outer deformation and preventing crisp shifts.
(I think :? )
(I think :? )