If you cannot find a 'decent' shop, you could consider buying a threading die.
For my old British motorcycles, I have 'scored' quite a lot of good stuff at Tracy Tools, when they were still near Richmond, in Isleworth?
Since they are now located in Devon, AND the fast ferry is no longer...