The roundabout under the Bow flyover used to be pretty bad, but think it has improved.
Bit baffled about Holborn, and wonder if it has more to do with the sheer amount of cyclists and large lorries going through it. Definitely agree with the Finsbury Park/Blackstock Road, it's an unusually fast road.