minor_LEGEND
Senior Retro Guru
If the brake bosses are at fault, a framebuilder could braze on new ones quite easily. Not a difficult task tbh, new bosses should be fairly cheap too/could be liberated from another bike to save costs. Obv the welding/removal will damage the surrounding paint.