Re:
Sounds good so far, I thought you were going all out wrench.
I say non-chamfer socket, as many have a bevel from the very edge to the flats, so if the edge is 2mm tall, and you have 1mm of chamfer on the socket, you can see how that sucks.
You can 'make' a socket non-chamfer by grinding it down flat on a belt sander.
With tools out of the way, you can tap on the edges a bit - not sure if that will help much.
Heat I don't think so. By the time you get really warm, you will start deforming the air seal, and those are like unicorn teeth, so I wouldn't risk it, unless it gets real.