Henri Depierre, the Parisian manufacturer of Gemini bicycles, used recessed brake nuts as early as the mid-1970s. I suppose they were machined by himself, that was one of the details that distinguished these craftsmen from the prestige brands that produced in mass.
Picture of a 1976 Gemini Depierre.