Using an Alivio M442/3 chainset, my '95 Prestige-framed Kāstle Degree 8.0 shows a 51mm chainline
with a Shimano UN71 107mm bb. Different bike, different chainset etc but I reckon, if you measured accurately, a 110 or 113 would be fine for you. In any case, if you want to stick with your Alivio cranks you need a big reduction on that 122.. No filing please!