Concerning the length of chrome on the stays
Peugeot catalogues are not always as an authorative source as we’d all like: they had the bad habit of sometimes recycling the previous year’s photos. Therefore, There may have been a difference in caroming between model years not picked up in the catalogue .
Also possible that the stays were originally chromed and then painted over and so the repaint simply left more chrome on display. Usually chrome to be painted over has a rougher finish, but, I’m not sure this is the case if you are part painting and in any case it is a Peugeot, so all logic goes out the window!