I put out some feelers on the french equivalent of retrobike and got this reply:
Il y a un air de famille, non !
Il m'a été vendu comme un Voodoo D'Jab de 96, par Neway à Choisy (94).
A cette époque ils distribuaient Voodoo mais aussi Muddy Fox.
Quand ils ont fermé le bouclard, je me suis rabattus chez PSL à Virry Chatillion qui faisait Voodoo.
Ils ont entretenu le VTT jusqu’en 2003 et n'ont jamais remis en doute sa provenance.
L'année dernière, un même cadre c'est vendu sur Ebay US, il était badgé exactement comme le mien, ce qui me laisse penser que s'en était sûrement un !
which translates as: there's a real family resemblance! It was sold to me as a Voodoo D'Joab from '96 by Neway in Choisy. At that time they were distributers for Voodoo but also Muddy Fox. When they closed down the chain, I went to PSL at Virry Chatillon who sold Voodoo's. They looked after the MTB until 2003 and never brought into doubt its prevenance. Last year the same frame was up on US ebay, badged up just like mine which makes me think it definitely was one.
So perhaps we have a solution?!
Il y a un air de famille, non !
Il m'a été vendu comme un Voodoo D'Jab de 96, par Neway à Choisy (94).
A cette époque ils distribuaient Voodoo mais aussi Muddy Fox.
Quand ils ont fermé le bouclard, je me suis rabattus chez PSL à Virry Chatillion qui faisait Voodoo.
Ils ont entretenu le VTT jusqu’en 2003 et n'ont jamais remis en doute sa provenance.
L'année dernière, un même cadre c'est vendu sur Ebay US, il était badgé exactement comme le mien, ce qui me laisse penser que s'en était sûrement un !
which translates as: there's a real family resemblance! It was sold to me as a Voodoo D'Joab from '96 by Neway in Choisy. At that time they were distributers for Voodoo but also Muddy Fox. When they closed down the chain, I went to PSL at Virry Chatillon who sold Voodoo's. They looked after the MTB until 2003 and never brought into doubt its prevenance. Last year the same frame was up on US ebay, badged up just like mine which makes me think it definitely was one.
So perhaps we have a solution?!