Thanks for the pics. I love all the different paint combinations they produced in the early 90's for Team Mototola, 7-Eleven and others. Corsa Extras are great frames to ride and still a relative bargain on the secondhand market in my view.
I think the only way is to take a high quality digital photo of the decal and get someone like your fellow countryman CYCLOMONDO to make one up.
Good luck