it looks all wrong compared to the link you posted.
i thought it may need to loop around because i wasn't convinced it would work if it just passed the roller(not enough friction?)
but aside from that it looks like i chewed the ends off the cables!!
the brass clamp is from an electrical cable clamp from all good diy stores!