You purchased the forks in good faith. As stated by others, if the insurance paid out then they are now longer the original owner's forks, and you have no responsibility to him. The original owner is not allowed to benefit from a crime committed against him. ie: he gets reimbursed OR his property back. Not both. It is now between you and his insurance company. No reason for you to lose out on their account.