It could be on the lower lever metal part, might need the covers taken off.
But it's been a long time since I've had one apart.
SL-M570 was 1999 to 2006, normally it would be 2005 the last year of M570 series, but M580 didn't have an alone shifter, even then it was only replaced with a refresh M571 in 2007