See if you can find some onza alloy bar ends as they have very narrow clamps and will take less space, or go real retro with some internal wedge ones like syncros steerhorns or early onza wedge steel bar ends that take up no space at all as they bolt inside the bars (imagine a quill stem on either end of your bars)