Ive found the best way to split a freewheel like this is to put it on some really solid wood such as a plank you can stand on and screw a good few screws into the wood, inbetween the teeth on the biggest cog, so it can’t move. You can then tap the lockring or cog round to undo it.