this kind of hub? https://www.ebay.com/itm/CAMPAGNOLO-ELE ... 3262074842
i dont think those outer covers should be performing any spoke retention, is that what you're missing?
edit: or those little square bits on the photo in the listing? i suspect they *do* have a role in spoke retention