this is the very reason most MTB specific cranksets have that kink in the cranks arms to clear the wider spacing in the chain stays
dunno if you can find additional spacers? (and if you have enough width in the axle to fit them!)
otherwise I think these cranks won't work with your frame I'm...