Welded a few different rear arms/stays, but whether or not it will be successful will depend on many factors. The material/type of alloy, the location of the crack, the weld prep, the welding itself, and the post weld treatment.
Yours looks quite severe. If I was doing it, I'd want to replace...