Re:
I use these. They are for motorcycles but seem to work fine.
They are open on both ends but I just don't push them on all the way. It does protect the frame from the levers.
They work on Magura, Euclid levers as well as Shimano.
I have thought about gluing the end closed but found no...