Remove the left(non chainwheel side) first. If you're not using the BB again, you can bodge it out with a punch(right hand threads) remove the lock ring and then the cup, pull the axle out with the bearings. Then on the right(chainwheel) side(left hand threads) will likely be more difficult...