Having read the rattle can guide again, i don't think i have the time to respray it myself. i contacted a powder coater, and they said £45 for the frame, forks, and stem, so that's definitely tempting!
I had a go at the bubbly rust, just to see what was under the flaking. it was pretty craggy...