Sorry to hear you've not managed to make contact, I'll keep asking around.
H Lloyd (the decal people) should be able to make the decals, or you could try " I Say Ding Dong"
https://www.isaydingdong.co.uk/
I've bought from them in the past, no idea of the costs for custom jobs though.