This^.
My 10p worth as an explanation, which may or may not help...
Sounds like you have gone back or forwards a hole when you started putting in the second side set of spokes. If you shove a spoke through an empty hole to the far already laced flange, you need to make sure your lacing to the same side and direction as the spoke opposite. (Pick one opposite that's the same ie..push if you are lacing push..... or a pull if your lacing pull!)
So if your hole is to the left of the opposite spoke, you need to lace one hole to the left in the rim from that spoke.
Its quite hard to explain on paper, but if your a hole out you will start to find short spokes in one direction and long in the other. Problem is this issue often only shows up 3/4 of the way round lacing as you use up all the slack.
If you a have really looses spokes on the other side, you will part push the rim back round.....then it looks like both sides might be wrong.! Im my experience of teaching people it tends to be just the second side that's out....its a very common mistake....
If you manage to lace the whole thing like this...ie wrong...spin the wheel...most times it will roll like a signwave, as to get them all in you essentially have to tilt the rim out of parallel with the hub...sure sign.
Dont worry...its how we learn!
Best of luck.