i don't recall campag doing a 9speed compact, i maybe wrong though. compact stuff started showing up around 03ish by which time campag was 10speed although from experience you can run a 10speed chainset on a 9speed set up. i am doing that on my Orange Dynamo2.
i seem to remember the modern external bearing veloce ones are not daft money, also something else to look out for is the stronglight compact chainsets, they are square taper and nice looking cranks