From memory (which isn't great these days!), I ran a new cable outer (came with V brake kit) from the rear-most brake cable boss on the top tube directly to the rear V brake "J" shaped tube; thus bypassing the rear canti-hanger.
Don't throw your existing outer in case you want to go back to cantis at some point. By sheer miracle, I'd managed to keep it all together!