It's the former - the threads will be fine, it's just the allen-key head which has stripped so the allen key is spinning.
I'll get it out one way or another, but will need a replacement grub screw.
They do have a "pointy end" rather than just being a straight cut end, so i do think it needs to be a grub screw fit for purpose if you know what i mean.