Ye need the chain whip to hold the sprockets against the turning force, the splined freehub tool unscrews the lock ring on the sprocket cassette......different makes/ screw on sprockets need the correct tool.
Note also that a lot of lockring tools are hollow to allow you to use the wheel quick release to hold them in place.