I'll have a rummage, I did send a whole bubdle of bits to a school last year as part of their bike fixing day but I wouldn't have thought I'd have included something like that and I've kept a few old lights.
Will get back to you if I find owt!
Edit: Checked but nothing suitable,
Could a P clip be used on the stay and then attach the light to that?