Wow, a really nice bit of UK MTB history. If Orange have a unicorn that is it!
Who made these and from what?
I'd suggest getting some good pics of the decals, getting gil_m to copy them. Then send the frame to a good sprayer like Argos and have it brought back to it's former glory. Orange don't spray in house imho.