Re:
Time to tackle the tricky bit- the connection between the lower pivot and the pulley-cage.
At the bottom of the photo you can see the lower pivot assembly, of which the narrower part, on the right, is also currently the axle of the top pulley. I am hoping to dispense with the integrated pulley-axle, which means I've got to secure the outer cage-plate to the pivot by that little length of thread just beyond the end of the spring.
I searched in my small collection of bike-related tat for a nut which had the same thread as that little length of thread. I found just one, which also seemed to fit the crank-bolt at the top of the photo.
After sawing a slot across the diameter of the end of the nut, I filed the six angles of the nut until it was round. The result is that little component on the end of the crank-bolt.
I now had to tap the same thread into the hole in the middle of the outer cage-plate, but I couldn't find a tap with a fine enough thread- a 5/16" BSF was the closest I could lay hands on, but it's thread was still too coarse.
Well, it's Sunday, and I'm a cheapskate, No way am I going to buy a tap to cut a thread in one eighth of an inch of aluminium, half of which is going to be counter-bored away anyway, even if I could find one for sale- so I quickly improvised a tap of sorts by taking a hacksaw and files to that crank-bolt.
It succeeded in making a thread in the outer cage plate in the end. I use the word 'making' advisedly, in place of the word 'cutting'.
Here is the outer cage-plate attached to the rest of the mech, which has a few vice-prints on the parallelogram arms..