Here's some pics of the race lines. Low light so not the best. One lever body is slightly faded, the other is fine. There aren't any scuffs or scratches on the lever bodies or slave cylinders so a repaint as you plan should be much simpler.
One lever body has the race line logo as a sticker, the other doesn't, it seems to be a transfer as no discernable edges. Strange as bought as a pair, perhaps refurbed as the stickered one is not faded.
One of the lever blades does have a scuff on the end btw. Visible in one of the pics.
I bought these without any mounting hardware but I have a new magura tackle box so should have everything in there, unless you have these bits already?
I can grab some pics of the black brakes I have too if they might be of interest?