They will probably just do a document check, but as Woz says, they can do a physical inspection. There will be a thorough document check though for this sort of thing, and they are more likely to do a physical inspection. I'd photograph it, and have the picture available, if requested.
Both the frame for repair, and the one for paint would come under OPR, as they are both being sent out for work to be done to them, so no real need for them to be lumped together. If I were you I'd speak to either your, or your works, normal forwarder for advice, as I assume they would be the ones doing the paperwork. The link I posted should help you through it though.