I don't know who manufactured it. It's possible that Trek made the part or as you sayIs it a trek component then?
I've seen a few on front derailleurs.
The cable pinch bolt mounting could also be the fitting point for the (alternative) "top pull conversion" roller, so the derailleur mounting item could have been marketed by a small parts manufacturer as an alternative, then adopted by trek.