Found some proper resolution scans on
Disraeli gears. I like that they are pre-soiled with dirty finger marks, oil and grease. Oddly no milky tea mug ring. The French version is probably non-existent because they would have been used as toilet roll - I'd imagine every French child from the age 10 and up would have been able to work on these drunk and blindfolded. The diagrams look fairly complete, but the instructions and fault finding reads a bit cryptic.
The contraption is off the bike with the help of an old wood chisel since I didn't have a screwdriver fine enough. Lo-and-behold, according to the destruction manual, and a stamping on the inboard cage plate, I do indeed have a 4 speed version for a 3/32" chain ( 4 vit, Chaine 2.38 ).
Going to continue the rebuild and see if it can be modified for 5 speed. Surely there can't be massive differences?
View attachment 669339
View attachment 669342