Re:
I don't think shimano made one, but I do recall some aftermarket top cup available to replace the threaded bits. Can't recall who it was, perhaps m-part or the like?
As for replacement bearings, I had an lx headset a while ago and was looking for some. Didn't come up with much but I think i got some from this here site.