Reckon you answered your own question there mateI don't have the space or the parts to keep both unfortunately. I'm learning towards the Trek but it could go either way. I also have no forks for the Marin and the long head tube is making it difficult to source some that are suitable.
*people in dark cloaked hoods appear from the woods, chanting*
Trek! Trek! Trek!