fiks":2y23tsyv said:
Second; the name on the box. Eg, the Super Record front mech came in a blue box with "Super Record" on the box but not on the part itself.
Third, the groupsets as shown in the catalogues. Eg, the exact same Record hubs were included in both the Super Record and the Nuovo Record groupsets. So I suppose that's why people usually called them "Super Record" or "Nuovo Record" hubs.
I think that's where the argument comes a little unstuck. The catalogues never listed a Nuovo Record group - it was always just Record - and where the parts in a group were specified it was always made clear whether or not they were Record, Super, Nuovo, or even in some cases "Nuovo Super Record". The No.18 catalogue, for example, lists the Super Record group:
SUPER RECORD Road Group:
4000/F
SUPER RECORD Road Campagnolo Group composed of
Super Record brakes
Super Record gear
Record hubs set
Super Record road chainset
Nuovo Record bottom bracket
Record road superlight pedals
Super Record headset
Nuovo Super Record seat-pin
Superlight toeclips
Where there was a name on the part or on the box, it generally agreed with the description in the catalogue, hence the cranks are just described as road or track (STRADA or PISTA) but once the chainrings are attached they become Record or Super Record chainsets.
I agree that people make the association, which is why you get people selling "Super Record" hubs on eBay, and mistaking Superleggeri pedals (with steel axles) for Super Record (with titanium).