Hmm paraffin....wouldn’t use that.
Now, do you mean the wheel bearings feels rough or the freewheel mechanism feels rough? Or both?
And is it still on the bike?
A Shimano freewheel is removed by removing axle and wheel bearings, then using a ten mm Allen key to unscrew the hollow pillar bolt which holds the freewheel body on. Leave yours inner face down on kitchen paper fir 24 hours to let the paraffin drain out. There is no need to dismantle the free hub itself to get the right lube in. They work far better with light oil inside than with grease. All you do is hold the free hub inside surface up, and drip high quality oil into the join between the rotating outside body and static inner core. As you rotate it you will think the oil is not going in but it is. It goes in slowly. Keep doing it. The free hub will sound increasingly quiet and smooth.
Then reassemble.
But if it’s the wheel bearings then you simply need cone spanners and to watch an online tutorial on dismantling, degreasing and reassembling cone-based wheel bearings.