Hey, so the reason you’re having the issue with those cantilever studs, and needing a washer/spacer, is because these frames aren’t designed to hold screw-in studs. The Bontrager stud is unthreaded and a single bolt passes through the stud itself, screws directly into the frame, holding it into place.
Which is why it’s such a pain if you lose the original studs!
It’s sort of hard to explain in words actually, but if you search around the forums you’ll find several threads where people have made their own. Off the top of my head it involved drilling out the threads inside a normal stud so a regular bolt could pass through to secure it.
I’ll have a look tomorrow for one of the threads in question, so as to include the link. Unless someone else here gets to it first!
And I definitely feel your pain on the multiple/concurrent build front!