Bit late to this thread but you've the same brakes as I. The original Louise. Mine are 20+ years old and still working ok. As you've discovered, you need to remove the little grub screw from inside the pad adjuster, then use the correct fitting to screw in and attach a syringe. My rear needs bleeding but I do have the correct kit with the fitting, the bleeding process is usually a piece of cake.