Sacrifice the rivnut and very carefully cut a line into it with a hacksaw, it’ll ruin the rivnut but could give you enough depth on the bolt to get a screwdriver on it. Plenty of plusgas too.
Figuring you've already thought of this though, and the bolt is stuck fast hence the shearing...
Figuring you've already thought of this though, and the bolt is stuck fast hence the shearing...