I'm looking to find tyres and inner tubes for the above size. I was thinking about converting to a modern size wheel but it's not worth it due to cost.
Best bet is to search using width and circumference measurements (they're usually stamped somewhere on the tyre sidewall). 32-597 should be the correct sizing for 26 x 1 1/4".