Oh dear, what have I started!
Firstly, thanks for your replies. Other than a few teeaks, I do indeed want to keep the build original, hence wanting to retain the chainstay protector.
This, however, means either polishing around it, removing and re-applying it, or getting another identical one...